East China Sea dispute 4 with Japan – a Japanese proposal

Japan plans to use money to resolve dispute

“…Thủ tướng Nhật Bản Yoshihiko Noda đã phát biểu hôm hôm thứ Bảy 7/7 rằng chính phủ của ông đang xem xét mua lại các hòn đảo từ tay những người Nhật đang sở hữu chúng.

“Việc quần đảo Senkaku là một bộ phận không thể tách rời của lãnh thổ chúng ta trên cơ sở lịch sử và luật pháp quốc tế là điều không phải bàn,” Thủ tướng Noda nói với các phóng viên.

“Không có vấn đề tranh chấp chủ quyền hay sở hữu gì ở đây cả vì Nhật Bản trên thực tế đang kiểm soát các hòn đảo này,” ông nói.

Trước đó, Trung Quốc cũng từng có phản ứng tương tự khi Thị trưởng Tokyo Shintaro Ishihara đề xuất dùng công quỹ để mua lại các hòn đảo này. Trung Quốc đã mô tả kế hoạch này là ‘phi pháp’.”

http://www.ft.com/Save Senkaku from Jingoism

“…The uninhabited rocks of the Senkaku are administered and controlled by Japan, whose government leases the islands from a private owner. For now, the resource bounty of the archipelago is limited to fish. But sovereign possessions of the slightest current value are made more attractive by creating claims to exclusive economic zones under the law of the sea. With China’s rise have come more forceful claims from Beijing over a long string of maritime footholds in surrounding waters, rattling nerves in neighbouring countries.”

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/Senkaku_purchase_row.shtml

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 18 other followers

%d bloggers like this: